Mówi się, że miłość nie zna granic. Historie wielu par potwierdzają te słowa, ponieważ Polacy coraz częściej zawierają związki małżeńskie z obcokrajowcami. Taka sytuacja wymaga podjęcie przez daną parę specjalnych kroków, które umożliwią oficjalne złożenie przysięgi małżeńskiej.
Jednym z nich będzie zatrudnienie tłumacz rosyjskiego Gdańsk, który pomoże małżonkowi z innego kraju zrozumieć słowa wypowiadane przez urzędnika. W ten sposób wszystko będzie miało wiążący charakter, w innym wypadku gdyby później partnerzy chcieli się rozstać, to jeden z nich mógłby stwierdzić, że nie miał pomocy tłumacz rosyjskiego Gdańsk i nie zrozumiał wypowiadanych słów. Również wszystkie dokumenty muszą być w takim wypadku bardzo dokładnie przetłumaczone i opatrzone pieczęcią tłumacza przysięgłego w innym przypadku byłyby zupełnie nieważne. Niektórzy nawet nie zdają sobie sprawy jak ważne jest dopełnienie wszelkich formalności. Koszt takiej usługi, to około sto pięćdziesiąt złotych za jedną godzinę tłumaczenia i sto złotych za każdą kolejną. .