Dodany: 2014-06-23 11:51:16
Nie jest prawdą, że biuro tłumaczeń świadczy usługi, na które nie stać przeciętnego człowieka, który potrzebuje czy to tłumaczenia dokumentu, czy też zaświadczenia w obcym języku.
Jak twierdzi przedstawiciel branży, który sam prowadzi biuro tłumaczeń – rynek staje się coraz bardziej nasycony takimi miejscami jak jego firma, dlatego ceny nie mogą być zbyt wysokie, z jednego, prostego powodu – zwyczajnie nie byłoby możliwości się z nich utrzymać, bo żaden klient nie korzystałby z takich usług. Biuro tłumaczeń wystawia swoje cenniki z góry.
To oznacz, że nie tylko nie jest to żonglowanie cenami, ale również jest to stała cena bez względu na sytuację firmy, co często zarzuca się firmom usługowym, że swoje problemy finansowe odbija na swoich klientach wymyślając i zawyżając ceny. Dziś ceny w biurach jak biuro tłumaczeń są takie, by każdy mógł sobie pozwolić na skorzystanie w razie potrzeby bez konieczności odmawiania sobie czegoś w zamian. Jest to usługa jak każda inna, dostępna na średnim poziomie – oczywiście w zależności od ilości materiału do tłumaczenia i jakości tego dokumentu, bo to rzeczywiście ma znaczenie przy ustalaniu ceny z każdym klientem indywidualnie..